Close Menu
TechTimes VietnamTechTimes Vietnam
  • Tin tức
    • Máy tính
    • Di động
    • Khoa học
    • Ứng dụng
    • Bảo mật
    • Điện tử tiêu dùng
    • Ô tô – Xe máy
    • Doanh nghiệp
      • PR Newswire
      • Media OutReach Newswire
      • GlobeNewswire
  • Đánh giá
  • Đời sống số
  • Thủ thuật
    • Bảo mật
    • Di động
    • Ứng dụng
    • Máy tính
    • Điện tử tiêu dùng
    • Máy ảnh
  • Khoa học
  • Tiếng Việt
  • English

Đăng ký bản tin

Cập nhật thông tin, đánh giá, bình luận... trong hộp thư email.

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn TikTok RSS
  • Tin tức
    1. Máy tính
    2. Di động
    3. Khoa học
    4. Ứng dụng
    5. Bảo mật
    6. Điện tử tiêu dùng
    7. Ô tô – Xe máy
    8. Doanh nghiệp
    9. PR Newswire
    10. Media OutReach Newswire
    11. GlobeNewswire
    12. Xem tất cả

    ASUS ra mắt Zenbook 14 mới: Laptop mỏng nhẹ đa nền tảng, tích hợp AI và pin lên đến 30 giờ

    12/11/2026

    AMD Zen 6 hé lộ thế hệ CPU gaming Ryzen mới với 12 nhân và tiềm năng bộ nhớ đệm 3D V-Cache lớn hơn

    11/11/2026

    Laptop mỏng nhẹ, cao cấp trở thành khoảng đầu tư hợp lý trong thời bão giá

    04/11/2026

    Apple ra mắt MacBook Pro màn hình cảm ứng, thay đổi quan điểm sau nhiều năm

    30/10/2026

    realme đưa hơn 200 smartphone 16 Series đến sự kiện Esports, tiếp tục đầu tư vào cộng đồng game thủ Việt

    17/11/2026

    Apple dự kiến ra mắt 18 sản phẩm mới trong năm 2027

    17/11/2026

    Mã độc di động gia tăng, Kaspersky khuyến nghị doanh nghiệp tích hợp bảo mật ngay trong ứng dụng

    13/11/2026

    Huawei tăng tốc tại Việt Nam, chuẩn bị ra mắt WATCH 6 Series và mở cửa hàng dịch vụ đầu tiên tại TP.HCM

    12/11/2026

    NASA và IBM ra mắt mô hình AI mã nguồn mở phục vụ khám phá Mặt Trăng

    12/09/2026

    James Webb phát hiện ngôi sao già tạo bụi silicate và hơi nước ngay sát hố đen trung tâm Ngân Hà

    12/08/2026

    VinSpace ký hợp đồng với SpaceX, dự kiến phóng vệ tinh lên quỹ đạo năm 2027

    11/08/2026

    Đá từ phía xa Mặt Trăng thách thức giả thuyết “oanh tạc dữ dội muộn” kéo dài 50 năm

    28/07/2026

    Mã độc di động gia tăng, Kaspersky khuyến nghị doanh nghiệp tích hợp bảo mật ngay trong ứng dụng

    13/11/2026

    Microchip ra mắt ATFCD52, bộ số hóa xúc giác giúp robot cầm nắm chính xác hơn

    12/11/2026

    Cisco tích hợp Claude Mythos vào AI Defense, tăng cường bảo mật và quản trị tác nhân AI

    12/11/2026

    Google phát hành Gemini 4 Carbon, mở rộng khả năng phối hợp nhiều AI agent

    11/11/2026

    Mã độc di động gia tăng, Kaspersky khuyến nghị doanh nghiệp tích hợp bảo mật ngay trong ứng dụng

    13/11/2026

    Zalo và Google thu hút gần 130.000 lượt truy cập vào Trung tâm an toàn sau 3 tháng

    02/11/2026

    Kaspersky phát hiện chiến dịch gián điệp mạng Lazarus khai thác phần mềm hợp pháp tại Hàn Quốc

    28/10/2026

    Kaspersky: 87% doanh nghiệp vừa và nhỏ tại châu Á – Thái Bình Dương gặp sự cố an ninh mạng

    24/10/2026

    LG triển khai chương trình hỗ trợ sửa chữa thiết bị điện tử cho người dân vùng lũ đến hết năm 2026

    17/11/2026

    Samsung đưa hệ sinh thái AI Home vào trải nghiệm lưu trú tại KiN Wander

    10/11/2026

    LG Channels chính thức ra mắt tại Việt Nam, mở rộng lựa chọn giải trí miễn phí trên TV thông minh

    29/10/2026

    Dreame MF10 và FP10 được TIME vinh danh trong danh sách phát minh nổi bật 2026

    27/10/2026

    VinFast ghi nhận doanh thu quý II/2026 tăng 85,5%, bàn giao hơn 70.000 ô tô điện

    20/10/2026

    VinFast bàn giao hơn 23.600 ô tô điện trong tháng 9/2026

    10/10/2026

    Mercedes-Benz Việt Nam tổ chức triển lãm “The Icons, Electrified” bên sông Sài Gòn

    05/10/2026

    Dat Bike được vinh danh tại Better Choice Awards 2026 với công nghệ Sạc tích hợp

    05/10/2026

    COMPUTEX 2026 chính thức mở màn, chủ đề ‘AI Together’, quy tụ 1.500 doanh nghiệp công nghệ toàn cầu

    02/06/2026

    NIC Việt Nam góp mặt tại GITEX ASIA 2025 – Kết nối hệ sinh thái công nghệ châu Á

    17/04/2025

    VinBrain mở rộng hợp tác với Medlatec và Vikomed

    18/09/2024

    Công bố sự kiện xúc tiến giao thương MEGA US EXPO 2024

    11/07/2024

    Vỏ máy tính AORUS C510 GLASS INFINITY của GIGABYTE được vinh danh với Giải thưởng Sáng tạo CES 2027

    16/11/2026

    GHA Vinh Danh Bệnh Viện Trực Thuộc Số 2 Trường Y Đại Học Chiết Giang với Chứng Nhận Xuất Sắc Hạng Distinction về Trải Nghiệm Bệnh Nhân Du Lịch Y Tế Quốc Tế

    15/11/2026

    “Thành công bền vững bắt đầu từ hoạch định chiến lược xuất sắc”: Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo Global Chinese Insurance Agency 500 (CIA500) 2026 và Lễ trao chứng nhận diễn ra tại Thượng Hải

    15/11/2026

    JAPAN SUI COLLECTION KYOTO GIỚI THIỆU MASTERY OF TOUCH, MYSTERY OF TIME ~ 7-8 THÁNG 11 NĂM 2026

    14/11/2026

    Huawei ra mắt LUTERRA® S2 – hệ thống năng lượng gia đình mang tính đột phá, được xây dựng dựa trên 3 trụ cột cốt lõi

    11/11/2026

    Tiến sĩ Frédéric Schepens được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành (CEO) của HGC Global Communications

    11/11/2026

    Thương hiệu bánh dứa đặc trưng KELE của Singapore có mặt trên các chuyến bay của JAL trên chặng Singapore-Nhật Bản

    10/11/2026

    Toà tháp Porsche Design ở Bangkok đã đạt chứng nhận sơ bộ LEED Gold do USGBC phát triển được quốc tế công nhận

    10/11/2026

    realme đưa hơn 200 smartphone 16 Series đến sự kiện Esports, tiếp tục đầu tư vào cộng đồng game thủ Việt

    17/11/2026

    UNIQLO khởi động Tuần Lễ Cảm Ơn 2026, kỷ niệm 7 năm đồng hành cùng người tiêu dùng Việt

    17/11/2026

    LG triển khai chương trình hỗ trợ sửa chữa thiết bị điện tử cho người dân vùng lũ đến hết năm 2026

    17/11/2026

    DJI và Hasselblad khai trương concept store đầu tiên tại Việt Nam

    17/11/2026

    realme đưa hơn 200 smartphone 16 Series đến sự kiện Esports, tiếp tục đầu tư vào cộng đồng game thủ Việt

    17/11/2026

    UNIQLO khởi động Tuần Lễ Cảm Ơn 2026, kỷ niệm 7 năm đồng hành cùng người tiêu dùng Việt

    17/11/2026

    LG triển khai chương trình hỗ trợ sửa chữa thiết bị điện tử cho người dân vùng lũ đến hết năm 2026

    17/11/2026

    DJI và Hasselblad khai trương concept store đầu tiên tại Việt Nam

    17/11/2026
  • Đánh giá
    8.8

    Đánh giá ColorOS 17: Trải nghiệm mượt mà hơn, AI trở thành trợ lý thông minh trong mọi tác vụ

    06/11/2026

    Đánh giá camera OPPO Find X10: Hai cảm biến 200MP thay đổi chất lượng ảnh ra sao?

    04/11/2026

    Trải nghiệm bộ ba phụ kiện UGREEN: Sạc không dây Qi2, củ sạc GaN 160W và pin dự phòng tản nhiệt chất lỏng

    29/10/2026

    Đánh giá OPPO Find X10: Camera Hasselblad 200MP và triết lý “Thật như mắt thấy”

    28/10/2026

    HUAWEI WATCH GT 7 và FreeBuds Neo: Bộ đôi công nghệ cho nhịp sống hiện đại

    01/10/2026
  • Đời sống số

    realme đưa hơn 200 smartphone 16 Series đến sự kiện Esports, tiếp tục đầu tư vào cộng đồng game thủ Việt

    17/11/2026

    UNIQLO khởi động Tuần Lễ Cảm Ơn 2026, kỷ niệm 7 năm đồng hành cùng người tiêu dùng Việt

    17/11/2026

    LG triển khai chương trình hỗ trợ sửa chữa thiết bị điện tử cho người dân vùng lũ đến hết năm 2026

    17/11/2026

    DJI và Hasselblad khai trương concept store đầu tiên tại Việt Nam

    17/11/2026

    Apple dự kiến ra mắt 18 sản phẩm mới trong năm 2027

    17/11/2026
  • Thủ thuật
    1. Bảo mật
    2. Di động
    3. Ứng dụng
    4. Máy tính
    5. Điện tử tiêu dùng
    6. Máy ảnh
    7. Xem tất cả

    Mã độc di động gia tăng, Kaspersky khuyến nghị doanh nghiệp tích hợp bảo mật ngay trong ứng dụng

    13/11/2026

    Zalo và Google thu hút gần 130.000 lượt truy cập vào Trung tâm an toàn sau 3 tháng

    02/11/2026

    Kaspersky phát hiện chiến dịch gián điệp mạng Lazarus khai thác phần mềm hợp pháp tại Hàn Quốc

    28/10/2026

    Kaspersky: 87% doanh nghiệp vừa và nhỏ tại châu Á – Thái Bình Dương gặp sự cố an ninh mạng

    24/10/2026

    realme đưa hơn 200 smartphone 16 Series đến sự kiện Esports, tiếp tục đầu tư vào cộng đồng game thủ Việt

    17/11/2026

    Apple dự kiến ra mắt 18 sản phẩm mới trong năm 2027

    17/11/2026

    Mã độc di động gia tăng, Kaspersky khuyến nghị doanh nghiệp tích hợp bảo mật ngay trong ứng dụng

    13/11/2026

    Huawei tăng tốc tại Việt Nam, chuẩn bị ra mắt WATCH 6 Series và mở cửa hàng dịch vụ đầu tiên tại TP.HCM

    12/11/2026

    Mã độc di động gia tăng, Kaspersky khuyến nghị doanh nghiệp tích hợp bảo mật ngay trong ứng dụng

    13/11/2026

    Microchip ra mắt ATFCD52, bộ số hóa xúc giác giúp robot cầm nắm chính xác hơn

    12/11/2026

    Cisco tích hợp Claude Mythos vào AI Defense, tăng cường bảo mật và quản trị tác nhân AI

    12/11/2026

    Google phát hành Gemini 4 Carbon, mở rộng khả năng phối hợp nhiều AI agent

    11/11/2026

    ASUS ra mắt Zenbook 14 mới: Laptop mỏng nhẹ đa nền tảng, tích hợp AI và pin lên đến 30 giờ

    12/11/2026

    AMD Zen 6 hé lộ thế hệ CPU gaming Ryzen mới với 12 nhân và tiềm năng bộ nhớ đệm 3D V-Cache lớn hơn

    11/11/2026

    Laptop mỏng nhẹ, cao cấp trở thành khoảng đầu tư hợp lý trong thời bão giá

    04/11/2026

    Apple ra mắt MacBook Pro màn hình cảm ứng, thay đổi quan điểm sau nhiều năm

    30/10/2026

    LG triển khai chương trình hỗ trợ sửa chữa thiết bị điện tử cho người dân vùng lũ đến hết năm 2026

    17/11/2026

    Samsung đưa hệ sinh thái AI Home vào trải nghiệm lưu trú tại KiN Wander

    10/11/2026

    LG Channels chính thức ra mắt tại Việt Nam, mở rộng lựa chọn giải trí miễn phí trên TV thông minh

    29/10/2026

    Dreame MF10 và FP10 được TIME vinh danh trong danh sách phát minh nổi bật 2026

    27/10/2026

    Đánh giá OPPO Find X10: Camera Hasselblad 200MP và triết lý “Thật như mắt thấy”

    28/10/2026

    Nikon ra mắt Z5IIC, máy ảnh full-frame hướng đến người dùng muốn chụp đẹp dễ dàng

    24/09/2026

    Canon ra mắt EOS R8 Mark II với chống rung IBIS và loạt tính năng sáng tạo mới

    16/09/2026

    Sony RX10 V ra mắt: Camera zoom siêu xa nhưng mức giá lên đến 2.300 USD gây nhiều tranh cãi

    10/07/2026

    Nothing Phone (4a) hay (4b) khác nhau ra sao và nên chọn máy nào?

    25/09/2026

    Microsoft chỉ cách đơn giản giúp Windows 11 khởi động nhanh hơn

    17/08/2026

    7 mẹo hay giúp người dùng Android sáng tạo nội dung nhanh hơn với ‘siêu phẩm’ OPPO Reno16 5G

    13/07/2026

    Những lưu ý khi mua TV xem World Cup 2026: Đừng để những cái tên công nghệ làm bạn ‘việt vị’

    14/06/2026
  • Khoa học
  • Tiếng Việt
  • English
Facebook X (Twitter) TikTok LinkedIn RSS
TechTimes VietnamTechTimes Vietnam
TechTimes VietnamTechTimes Vietnam
Galaxy S10 ra mắt với 4 phiên bản.

Samsung Galaxy S10 chính thức ra mắt với 4 phiên bản

21/02/2019Sơn Bình4 phút để đọc
Play
Auto

Tại sự kiện Unpacked 2019, Samsung đã giới thiệu bộ tứ Galaxy S10 trải dài trên các mức giá từ thấp đến cao lần lượt là Galaxy S10e, S10, S10 Plus và S10 5G với nhiều cải tiến mang tính đột phá về công nghệ màn hình, tính năng và bảo mật.

Các phiên bản của Samsung Galaxy S10.
Các phiên bản của Samsung Galaxy S10.

Galaxy S10

Đây được xem là sản phẩm “chuẩn” trong bộ tứ Galaxy S10 vừa được Samsung ra mắt. Đúng như những tin đồn trước đó, Galaxy S10 có rất nhiều thông số ấn tượng, từ màn hình cong 6.1 inch, QHD+ Dynamic AMOLED, đến camera sau ba ống kính. Bộ camera này được cấu thành từ ống kính siêu rộng 16MP f/2.2, ống kính tele 12MP f/2.4 ống kính 12MP có thể chuyển đổi giữa khẩu độ f/1.5 và f/2.4.

Các phiên bản màu của Galaxy S10.
Các phiên bản màu của Galaxy S10.

Galaxy S10 cũng có thiết kế mới với màn hình “đục lỗ” cho vị trí camera trước 10MP. Cảm biến dấu vân tay siêu âm đầu tiên trên thế giới cũng được tích hợp vào màn hình và viền màn hình cũng cực kỳ mỏng.

TechTimes Editors' Choice 2026
TECHTIMES VIETNAM PRESENTS
TECHTIMES EDITORS’ CHOICE 2026
Tôn vinh giá trị công nghệ đích thực · Uy tín · Khách quan · Công tâm · Minh bạch
CHI TIẾT ↗

samsung galaxy s10 s10e s10 plus techtimes 9 TechTimes Vietnam Samsung Galaxy S10 chính thức ra mắt với 4 phiên bản

Samsung Galaxy S10 cũng được trang bị chip xử lý mới và mạnh mẽ, kết hợp với bộ nhớ RAM 8GB và dung lượng lưu trữ lên tới 512GB. Trong khi đó, pin 3.400 mAh mang lại thời lượng sử dụng cao. Máy có mức giá từ 899 USD.

Samsung Galaxy S10 Plus

Phiên bản có màn hình lớn hơn Galaxy S10 Plus có màn hình cong 6,4-inch QHD+ AMOLED. Sản phẩm có hai camera ở mặt trước với độ phân giải là 8MP và 10MP. Máy cũng có pin lớn hơn với 4.100mAh và tuỳ chọn bộ nhớ RAM 12GB, 1TB lưu trữ ROM.

Cận cảnh cạnh dưới của Galaxy S10.

Về cơ bản, những thông số kỹ thuật còn lại của máy tương tự như Galaxy S10. Máy cũng có 3 camera chính và cảm biến vân tay công nghệ siêu âm Ultrasonic đặt bên dưới màn hình. Giá bán của Galaxy S10 Plus từ 999 USD.

Cảm biến Ultrasonic bên dưới màn hình Galaxy S10 Plus.
Cảm biến Ultrasonic bên dưới màn hình Galaxy S10 Plus.
Cận cảnh 3 camera chính của Galaxy S10.
Cận cảnh 3 camera chính của Galaxy S10.

Samsung Galaxy S10e

Nếu bạn cảm thấy hai phiên bản Galaxy S10 nói trên có mức giá cao thì có thể cân nhắc mẫu Galaxy S10e. Sản phẩm được cắt giảm một số tính năng, thông số để có mức giá thấp hơn.

Galaxy S10e
Galaxy S10e

Máy có màn hình 5,8 inch, Full HD+ AMOLED nhưng có thiết kế phẳng chứ không cong như Galaxy S10 và S10 Plus. Sản phẩm cũng có thiết kế “đục lỗ” dành khoảng trống cho vị trí camera selfie đơn.

Galaxy S10e có camera kép ở mặt sau, lần lượt là ống siêu rộng 16MP f/2.2 và ống tele 12MP. Máy có 2 tuỳ chọn RAM là 6GB và 8GB, bộ nhớ trong cao nhất 256GB, pin tích hợp 3.100mAh và cảm biến vân tay đặt ở cạnh bên thay vì bên dưới màn hình. Giá bán Galaxy S10e từ 749 USD.

Samsung Galaxy S10 5G

Đây là phiên bản cao cấp nhất của series Samsung Galaxy S10, điều ấn tượng nhất là nó hỗ trợ kết nối mạng 5G.

Samsung Galaxy S10 so với Galaxy S10 5G (bên phải).
Samsung Galaxy S10 so với Galaxy S10 5G (bên phải).

Galaxy S10 5G có màn hình 6.7 inch, pin tích hợp lên đến 4.500mAh và 4 camera chính ở mặt sau. Máy cũng có camera cảm biến chiều sâu 3D để phục vụ cho các tính năng thực tế ảo và nhận diện khuôn mặt với độ chính xác cao.

Galaxy S10 5G.
Galaxy S10 5G.

Galaxy S10 5G cũng có mức ram 8GB và bộ nhớ trong 256GB, hỗ trợ thẻ nhớ ngoài microSD. Thiết bị này chưa chính thức bán ra cho đến cuối năm nay khi hạ tầng mạng 5G sẵn sàng tại các nước.

Samsung Galaxy S10 5G.
Samsung Galaxy S10 5G.

Theo dõi TechTimes trên Google News
Chia sẻ. Copy Link Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
Bài trướcSmartphone màn hình gập Galaxy Fold ra mắt, giá từ 1.890 USD, 26/4 bán ra
Bài tiếp theo Máy in phun Epson Inkjets giành giải thưởng về sử dụng năng lượng hiệu quả

Bài viết liên quan

realme đưa hơn 200 smartphone 16 Series đến sự kiện Esports, tiếp tục đầu tư vào cộng đồng game thủ Việt

UNIQLO khởi động Tuần Lễ Cảm Ơn 2026, kỷ niệm 7 năm đồng hành cùng người tiêu dùng Việt

LG triển khai chương trình hỗ trợ sửa chữa thiết bị điện tử cho người dân vùng lũ đến hết năm 2026

DJI và Hasselblad khai trương concept store đầu tiên tại Việt Nam

Apple dự kiến ra mắt 18 sản phẩm mới trong năm 2027

Apple bổ sung mở khóa bằng khuôn mặt cho iPhone Duo trong iOS 27.3 beta

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
  • TikTok
Đánh giá mới
8.8

Đánh giá ColorOS 17: Trải nghiệm mượt mà hơn, AI trở thành trợ lý thông minh trong mọi tác vụ

06/11/2026
9.6

Nothing Phone (4a): Cá tính khác biệt, trải nghiệm thuyết phục giữa thế giới smartphone na ná nhau

24/09/2026
9.7

Đánh giá Nothing Phone (4b): Khác biệt, thực dụng và những giới hạn phải chấp nhận

23/09/2026
9.5

Đánh giá Galaxy Z Fold8: Sau 1 tháng, cái hay không đơn giản là nằm ở khả năng gập

18/09/2026
9.4

Đánh giá Epson EcoTank L6370: Chiếc máy in đủ sức gánh công việc của cả văn phòng nhỏ

16/09/2026
Được quan tâm nhiều
Di động

realme đưa hơn 200 smartphone 16 Series đến sự kiện Esports, tiếp tục đầu tư vào cộng đồng game thủ Việt

17/11/2026Đô Nguyễn

Đồng hành cùng Chung kết Đấu Trường Danh Vọng Mùa Đông 2026, đại nhạc hội…

UNIQLO khởi động Tuần Lễ Cảm Ơn 2026, kỷ niệm 7 năm đồng hành cùng người tiêu dùng Việt

17/11/2026

LG triển khai chương trình hỗ trợ sửa chữa thiết bị điện tử cho người dân vùng lũ đến hết năm 2026

17/11/2026

DJI và Hasselblad khai trương concept store đầu tiên tại Việt Nam

17/11/2026

Apple dự kiến ra mắt 18 sản phẩm mới trong năm 2027

17/11/2026

Apple bổ sung mở khóa bằng khuôn mặt cho iPhone Duo trong iOS 27.3 beta

17/11/2026

Google Maps ra mắt tính năng lập kế hoạch chuyến đi bằng AI

17/11/2026

OpenAI ra mắt bộ phân loại ảnh mới để đấu tranh chống CSAM

17/11/2026

Samsung giới thiệu Galaxy Claw cho phép AI thực hiện cuộc gọi và tin nhắn

16/11/2026

Adobe nhấn mạnh chuẩn C2PA để ghi nguồn nội dung AI

16/11/2026

Plural huy động 1 tỷ euro cho quỹ “moonshot” châu Âu

16/11/2026

Apple ra mắt ứng dụng nghiên cứu AI y tế

16/11/2026
DMCA.com Protection Status DMCA Compliance Information
TechTimes Vietnam
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn TikTok
TechTimes là trang thông tin điện tử tổng hợp; Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH TechTimes; Địa chỉ: 39/8A đường 475, khu phố 41, P. Phước Long, TP. HCM; Chịu trách nhiệm nội dung: Ông NGUYỄN VĂN ĐÔ; Giấy phép: Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp số 39/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 21/08/2017; Giấy phép bổ sung số 23/GP-STTTT cấp ngày 23/03/2021 và quyết định cập nhật số 03/QĐ-STTTT-ICP do Sở TTTT cấp ngày 01/03/2024.

© 2026 TechTimes.vn - Cập nhật liên tục tin tức, đánh giá sản phẩm, chia sẻ kinh nghiệm sử dụng sản phẩm công nghệ cao, nhận định - phân tích từ chuyên gia uy tín - Email: [email protected] , Điện thoại: 0935014085• Powered by vHost

Gõ từ khoá và nhấn Enter để tìm kiếm bài viết trên TechTimes. Nhấn Esc để huỷ.