Close Menu
TechTimes VietnamTechTimes Vietnam
  • Tin tức
    • Máy tính
    • Di động
    • Khoa học
    • Ứng dụng
    • Bảo mật
    • Điện tử tiêu dùng
    • Ô tô – Xe máy
    • Doanh nghiệp
      • PR Newswire
      • Media Outreach
      • GlobeNewswire
  • Đánh giá
  • Đời sống số
  • Thủ thuật
    • Bảo mật
    • Di động
    • Ứng dụng
    • Máy tính
    • Điện tử tiêu dùng
    • Máy ảnh
  • Khoa học

Đăng ký bản tin

Cập nhật thông tin, đánh giá, bình luận... trong hộp thư email.

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn TikTok RSS
Facebook X (Twitter) TikTok LinkedIn RSS
TechTimes VietnamTechTimes Vietnam
  • Tin tức
    1. Máy tính
    2. Di động
    3. Khoa học
    4. Ứng dụng
    5. Bảo mật
    6. Điện tử tiêu dùng
    7. Ô tô – Xe máy
    8. Doanh nghiệp
    9. PR Newswire
    10. Media Outreach
    11. GlobeNewswire
    12. Xem tất cả

    Di Động Việt mở bán sớm dòng laptop Apple giá ‘mềm’ MacBook Neo, ưu đãi đến 5 triệu đồng

    13/04/2026

    FPT Shop và F.Studio by FPT tung ưu đãi hấp dẫn đến 5 triệu đồng cho MacBook Neo

    07/04/2026

    Di Động Việt mở đặt cọc MacBook Neo từ 7/4, ưu đãi mạnh cho sinh viên và người dùng trẻ

    07/04/2026
    9.4

    Đánh giá EPSON EcoTank M2050: Máy in – scan – copy trắng đen tiết kiệm, bền bỉ cho văn phòng hiện đại

    05/04/2026

    Apple phát hành bản Public Beta 2 cho iOS 26.5, iPadOS 26.5, watchOS 26.5 và tvOS 26.5

    15/04/2026

    Apple vẫn giữ kế hoạch ra mắt iPhone gập vào tháng 9, bất chấp tin đồn trì hoãn

    14/04/2026

    Rò rỉ file thiết kế CAD cho thấy thế hệ điện thoại gập Galaxy Z Flip 8 sẽ mỏng hơn thế hệ trước

    14/04/2026

    VinaPhone triển khai đồng bộ giải pháp hỗ trợ xác thực thuê bao theo quy định mới từ 15/4

    13/04/2026

    Starlink năm 2026: Internet vệ tinh tiệm cận cáp quang, giảm độ trễ, có thể phủ sóng gần toàn cầu

    14/04/2026

    Hiểu về vật chất tối trong vũ trụ: Từ chuyển động thiên hà đến các phương pháp phát hiện

    04/04/2026

    Mảnh vỡ tên lửa khi tái nhập khí quyển làm gia tăng nồng độ lithium ở tầng cao, dấy lên lo ngại về ô nhiễm kim loại

    23/02/2026

    Đột phá trong học máy về protein: Lập bản đồ cấu trúc phức tạp với độ chi tiết chưa từng có

    12/02/2026

    Google triển khai “Trí thông minh cá nhân” cho người dùng Gemini tại thị trường Việt Nam

    15/04/2026

    Apple phát hành bản Public Beta 2 cho iOS 26.5, iPadOS 26.5, watchOS 26.5 và tvOS 26.5

    15/04/2026

    NVIDIA ra mắt Ising: Bộ mô hình AI mở đầu tiên thúc đẩy máy tính lượng tử tiến gần ứng dụng thực tế

    14/04/2026

    Cathay United Bank chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (CUBHCM) nhận hàng loạt giải thưởng đầu năm 2026

    14/04/2026

    Kaspersky tăng trưởng 2025 nhờ mảng doanh nghiệp bứt phá, doanh thu đạt 836 triệu USD

    08/04/2026

    Kaspersky: Mã khai thác Coruna có liên hệ trực tiếp với chiến dịch Operation Triangulation

    05/04/2026

    Microsoft cảnh báo thời hạn nâng cấp Windows: Chỉ còn 8 tuần trước khi chứng chỉ Secure Boot hết hạn

    05/04/2026

    Kaspersky cảnh báo chiêu lừa đảo mới lợi dụng Google Tasks để đánh cắp tài khoản doanh nghiệp

    05/03/2026

    TCL ra mắt giải pháp làm mát thông minh 2026, nhấn mạnh công nghệ khí tươi FreshIN 3.0

    11/04/2026

    LG Electronics trình diễn hệ sinh thái AI Home và loạt thiết bị tối ưu cho người dùng Châu Á

    09/04/2026

    Dyson ra mắt robot Spot+Scrub AI: Tự phát hiện và xử lý vết bẩn thông minh ngay trong nhà

    06/04/2026
    9.2

    Đánh giá Xiaomi TV S Mini LED 55 inch 2026: Bước tiến đúng ‘chất Xiaomi’ trong cuộc chơi Mini LED

    03/04/2026

    GSM tái định vị thương hiệu Xanh SM thành Green SM, tăng tốc chiến lược mở rộng toàn cầu

    14/04/2026

    Vingroup gia hạn chương trình “Thu xăng – Đổi điện”, thúc đẩy chuyển đổi xanh đến hết tháng 4/2026

    02/04/2026

    VinFast công bố kết quả tài chính 2025: lượng xe điện bàn giao tăng mạnh, lập kỷ lục mới

    17/03/2026

    VinFast bàn giao gần 10.000 ô tô điện tại Việt Nam trong tháng 2/2026, VF3 dẫn đầu doanh số

    11/03/2026

    NIC Việt Nam góp mặt tại GITEX ASIA 2025 – Kết nối hệ sinh thái công nghệ châu Á

    17/04/2025

    VinBrain mở rộng hợp tác với Medlatec và Vikomed

    18/09/2024

    Công bố sự kiện xúc tiến giao thương MEGA US EXPO 2024

    11/07/2024

    Đại học Monash tổ chức Techfest Quốc tế 2023 tại Úc

    24/09/2023

    Tạp chí Fortune củng cố vị thế dẫn đầu tại châu Á với sự gia nhập của Giám đốc Brand Studio và các Trưởng ban Biên tập mới

    16/04/2026

    HIKMICRO đẩy mạnh mảng thiết bị đo lường với thiết bị đo mức radar dòng LRG10

    15/04/2026

    BỘ SƯU TẬP "TWINKLE TWINKLE SWEET POP GELATO" CỦA POP MART ĐỔ BỘ LAZADA VỚI LOẠT ƯU ĐÃI ĐỘC QUYỀN CHO NGƯỜI SƯU TẦM TẠI ĐÔNG NAM Á

    15/04/2026

    CBD Guangzhou 2026 sẽ trình diễn các đổi mới trong lĩnh vực trang trí xây dựng toàn cầu, cùng sự phát triển của nhà thông minh vào tháng 7

    15/04/2026

    Bangkok Giới thiệu Triển Lãm Văn Hóa “KUDTHAI” tại khu phố mới nổi Songwat trong dịp Tết Songkran

    13/04/2026

    Hiệp hội Thể thao Trí tuệ châu Á (AMSA) ký Thỏa thuận Hợp tác Chiến lược với Ủy ban Olympic Philippines

    13/04/2026

    XEV triển khai hệ sinh thái Khách hàng-Nhà sản xuất (C2M) mới đối với xe hơi của mình tại châu Âu

    11/04/2026

    Nền tảng WeryAI cung cấp giải pháp sáng tạo toàn diện, gồm tạo hình ảnh, sản xuất video…

    08/04/2026

    Myseum Rebrands as Myseum.AI to Align with Full Suite of

    16/04/2026

    Ceres launches Ceres® Endura™ – A game-changing solid oxide

    15/04/2026

    RebelDot Becomes Romania’s Highest-Ranked IT and Software

    15/04/2026

    Highway to Lead Four Sessions on Freight Fraud at TIA 2026

    14/04/2026

    Google triển khai “Trí thông minh cá nhân” cho người dùng Gemini tại thị trường Việt Nam

    15/04/2026

    Apple phát hành bản Public Beta 2 cho iOS 26.5, iPadOS 26.5, watchOS 26.5 và tvOS 26.5

    15/04/2026

    TAG Heuer tái định nghĩa biểu tượng mặt vuông Monaco Chronograph tại Watches & Wonders 2026

    15/04/2026

    NVIDIA ra mắt Ising: Bộ mô hình AI mở đầu tiên thúc đẩy máy tính lượng tử tiến gần ứng dụng thực tế

    14/04/2026
  • Đánh giá
    9.5

    Đánh giá realme P4 Power 5G: Pin 10.001 mAh không chỉ là con số, mà là trải nghiệm thay đổi cách dùng smartphone

    09/04/2026
    9.4

    Đánh giá EPSON EcoTank M2050: Máy in – scan – copy trắng đen tiết kiệm, bền bỉ cho văn phòng hiện đại

    05/04/2026
    9.3

    Đánh giá Sony LinkBuds Clip WF-LC900: Trải nghiệm nghe mở đúng nghĩa, dành cho nhịp sống luôn kết nối

    05/04/2026
    9.2

    Đánh giá Xiaomi TV S Mini LED 55 inch 2026: Bước tiến đúng ‘chất Xiaomi’ trong cuộc chơi Mini LED

    03/04/2026
    9.8

    Đánh giá Sony WF-1000XM6: Bản nâng cấp toàn diện, tiếp tục định nghĩa chuẩn mực tai nghe chống ồn cao cấp

    30/03/2026
  • Đời sống số

    Google triển khai “Trí thông minh cá nhân” cho người dùng Gemini tại thị trường Việt Nam

    15/04/2026

    Apple phát hành bản Public Beta 2 cho iOS 26.5, iPadOS 26.5, watchOS 26.5 và tvOS 26.5

    15/04/2026

    TAG Heuer tái định nghĩa biểu tượng mặt vuông Monaco Chronograph tại Watches & Wonders 2026

    15/04/2026

    Apple vẫn giữ kế hoạch ra mắt iPhone gập vào tháng 9, bất chấp tin đồn trì hoãn

    14/04/2026

    GSM tái định vị thương hiệu Xanh SM thành Green SM, tăng tốc chiến lược mở rộng toàn cầu

    14/04/2026
  • Thủ thuật
    1. Bảo mật
    2. Di động
    3. Ứng dụng
    4. Máy tính
    5. Điện tử tiêu dùng
    6. Máy ảnh
    7. Xem tất cả

    Kaspersky tăng trưởng 2025 nhờ mảng doanh nghiệp bứt phá, doanh thu đạt 836 triệu USD

    08/04/2026

    Kaspersky: Mã khai thác Coruna có liên hệ trực tiếp với chiến dịch Operation Triangulation

    05/04/2026

    Microsoft cảnh báo thời hạn nâng cấp Windows: Chỉ còn 8 tuần trước khi chứng chỉ Secure Boot hết hạn

    05/04/2026

    Kaspersky cảnh báo chiêu lừa đảo mới lợi dụng Google Tasks để đánh cắp tài khoản doanh nghiệp

    05/03/2026

    Apple phát hành bản Public Beta 2 cho iOS 26.5, iPadOS 26.5, watchOS 26.5 và tvOS 26.5

    15/04/2026

    Apple vẫn giữ kế hoạch ra mắt iPhone gập vào tháng 9, bất chấp tin đồn trì hoãn

    14/04/2026

    Rò rỉ file thiết kế CAD cho thấy thế hệ điện thoại gập Galaxy Z Flip 8 sẽ mỏng hơn thế hệ trước

    14/04/2026

    VinaPhone triển khai đồng bộ giải pháp hỗ trợ xác thực thuê bao theo quy định mới từ 15/4

    13/04/2026

    Google triển khai “Trí thông minh cá nhân” cho người dùng Gemini tại thị trường Việt Nam

    15/04/2026

    Apple phát hành bản Public Beta 2 cho iOS 26.5, iPadOS 26.5, watchOS 26.5 và tvOS 26.5

    15/04/2026

    NVIDIA ra mắt Ising: Bộ mô hình AI mở đầu tiên thúc đẩy máy tính lượng tử tiến gần ứng dụng thực tế

    14/04/2026

    Cathay United Bank chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (CUBHCM) nhận hàng loạt giải thưởng đầu năm 2026

    14/04/2026

    Di Động Việt mở bán sớm dòng laptop Apple giá ‘mềm’ MacBook Neo, ưu đãi đến 5 triệu đồng

    13/04/2026

    FPT Shop và F.Studio by FPT tung ưu đãi hấp dẫn đến 5 triệu đồng cho MacBook Neo

    07/04/2026

    Di Động Việt mở đặt cọc MacBook Neo từ 7/4, ưu đãi mạnh cho sinh viên và người dùng trẻ

    07/04/2026
    9.4

    Đánh giá EPSON EcoTank M2050: Máy in – scan – copy trắng đen tiết kiệm, bền bỉ cho văn phòng hiện đại

    05/04/2026

    TCL ra mắt giải pháp làm mát thông minh 2026, nhấn mạnh công nghệ khí tươi FreshIN 3.0

    11/04/2026

    LG Electronics trình diễn hệ sinh thái AI Home và loạt thiết bị tối ưu cho người dùng Châu Á

    09/04/2026

    Dyson ra mắt robot Spot+Scrub AI: Tự phát hiện và xử lý vết bẩn thông minh ngay trong nhà

    06/04/2026
    9.2

    Đánh giá Xiaomi TV S Mini LED 55 inch 2026: Bước tiến đúng ‘chất Xiaomi’ trong cuộc chơi Mini LED

    03/04/2026

    Sony giới thiệu Alpha 7 V: Định nghĩa lại chuẩn máy ảnh Hybrid Full-frame với sức mạnh AI thế hệ mới

    09/12/2025

    Canon giới thiệu EOS R6 Mark III và ống kính RF 45mm f/1.2 STM – nâng tầm nhiếp ảnh và quay phim

    06/11/2025

    Insta360 X4 Air: Máy quay 8K 360 độ nhẹ nhất thế giới, chỉ 165 gram chính thức được ra mắt

    29/10/2025

    Sony ra mắt ống kính FE 100mm F2.8 Macro GM OSS: Chuẩn mực mới cho nhiếp ảnh tele macro

    18/10/2025

    Samsung mở Quick Share kết nối iPhone trên dòng Galaxy S26, phá vỡ rào cản chia sẻ file

    23/03/2026

    NVIDIA giới thiệu cách tối ưu GPU cho AI bằng cách kết hợp NVIDIA Run:ai và NVIDIA NIM

    06/03/2026

    MacBook Neo vs MacBook Air đời cũ: Nên mua hay chọn thế nào để có hiệu năng và hiệu quả tốt hơn?

    06/03/2026

    Trải nghiệm camera và AI Imaging trên Reno15 Series: Khi OPPO tái định nghĩa nhiếp ảnh chân dung bằng AI

    17/01/2026
  • Khoa học
TechTimes VietnamTechTimes Vietnam
VinaPhone đã có sự chuẩn bị chu đáo về nhân lực, vật lực và hệ thống đáp ứng nhu cầu cập nhật thông tin của khách hàng.
VinaPhone đã có sự chuẩn bị chu đáo về nhân lực, vật lực và hệ thống đáp ứng nhu cầu cập nhật thông tin của khách hàng.

VinaPhone cam kết bảo mật thông tin cho chủ thuê bao theo quy định của pháp luật

12/04/2018Ngọc Minh4 phút để đọc

Trước những lo lắng về thông tin cá nhân của chủ thuê bao bị mất an toàn khi phải chụp ảnh chân dung và cung cấp thông tin cho nhà mạng theo Nghị định 49, VinaPhone đã nhanh chóng đưa ra thông báo khẳng định nhà mạng này sẽ đảm bảo bí mật an toàn thông tin cho khách hàng theo quy định của pháp luật.

Hiện quy trình quản lý thông tin thuê bao tại VinaPhone đang được tuân thủ theo các quy định chặt chẽ của bộ Thông tin và Truyền thông (TT&TT) và các quy định bảo mật thông tin của Nhà nước.

Theo Nghị định 49/2017/NĐ-CP, tất cả thuê bao di động đều phải có thông tin chính xác (họ và tên, CMND, ngày cấp và nơi cấp…) bao gồm cả thông tin về đối tượng sử dụng số thuê bao đó và ảnh chụp chân dung của chủ thuê bao.

Quy định sẽ có hiệu lực từ ngày 24/4/2018. Sau đó, các cá nhân, tổ chức không thực hiện theo yêu cầu sẽ bị tạm dừng cung cấp dịch vụ viễn thông một chiều sau 15 ngày kể từ ngày đầu tiên gửi thông báo.

Thực hiện nghị định này, để hỗ trợ khách hàng hoàn thiện hồ sơ thuê bao theo quy định trong Nghị định 49, VinaPhone sẵn sàng chuẩn bị các phương án hỗ trợ kịp thời hỗ trợ khách hàng hoàn thiện thông tin thuê bao theo quy định.

Từ Nghị định này, không ít người bày tỏ lo lắng về việc chụp ảnh chân dung, cung cấp thông tin cho nhà mạng làm sao bảo đảm được bảo mật thông tin cho khách hàng.

Trước tình hình đó, VinaPhone cam kết: Quy trình quản lý thông tin thuê bao tại VinaPhone đang được tuân thủ theo các quy định chặt chẽ của bộ TT&TT, và các quy định bảo mật thông tin của Nhà nước. VinaPhone khẳng định, thông tin thuê bao được đăng ký, lưu giữ thống nhất, tập trung, tin cậy, sử dụng đúng mục đích và đảm bảo bí mật thông tin thuê bao theo quy định của pháp luật. Nếu thông tin khách hàng bị lộ, được xác minh chính xác nguồn tin từ phía VinaPhone, nhà mạng sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật. Tuy nhiên, việc bảo vệ thông tin cá nhân còn là trách nhiệm của cá nhân đó, vì vậy VinaPhone mong muốn khách hàng cẩn trọng hơn trong việc bảo mật thông tin cá nhân của mình.

VinaPhone đã có sự chuẩn bị chu đáo về nhân lực, vật lực và hệ thống đáp ứng nhu cầu cập nhật thông tin của khách hàng.
VinaPhone đã có sự chuẩn bị chu đáo về nhân lực, vật lực và hệ thống đáp ứng nhu cầu cập nhật thông tin của khách hàng.

Thực tế trong những ngày gần đây, lượng khách hàng đến bổ sung ảnh và thông tin thuê bao tại các cửa hàng của VinaPhone tăng đột biến. Để sẵn sàng phục vụ khách hàng, VinaPhone cũng đã có sự chuẩn bị chu đáo về nhân lực, vật lực và hệ thống đáp ứng nhu cầu này. Phần lớn khách hàng đã nắm được thông tin và hiểu việc cập nhật ảnh vào hồ sơ thuê bao là theo quy định bắt buộc của Nhà nước. Tuy nhiên, vẫn không tránh khỏi những ý kiến phản ánh và bức xúc của khách hàng. Để làm hài lòng khách hàng, nhân viên của VinaPhone tại các điểm giao dịch luôn vừa phải thao tác nghiệp vụ để hoàn thiện quy trình cập nhật thông tin, hình ảnh lên hệ thống, vừa phải lắng nghe, giải thích để khách hàng thấu hiểu, hợp tác và giải tỏa cả những bức xúc.

Để VinaPhone có thể hoàn thiện thông tin thuê bao theo đúng thời điểm quy định của Nghị định 49 VinaPhone rất mong nhận được sự ủng hộ và hỗ trợ của các cơ quan quản lý nhà nước, chính quyền địa phương, các tổ chức xã hội, cơ quan truyền thông báo chí và đặc biệt của các quý khách hàng.

Theo dõi TechTimes trên Google News
Chia sẻ. Copy Link Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
Bài trướcLenovo bổ nhiệm ông Nguyễn Văn Giáp làm Giám đốc Quốc gia phụ trách Việt Nam
Bài tiếp theo OPPO F7 chính thức ra mắt tại Việt Nam, 2 mức cấu hình, giá từ 7,99 triệu đồng

Bài viết liên quan

Google triển khai “Trí thông minh cá nhân” cho người dùng Gemini tại thị trường Việt Nam

Apple phát hành bản Public Beta 2 cho iOS 26.5, iPadOS 26.5, watchOS 26.5 và tvOS 26.5

TAG Heuer tái định nghĩa biểu tượng mặt vuông Monaco Chronograph tại Watches & Wonders 2026

NVIDIA ra mắt Ising: Bộ mô hình AI mở đầu tiên thúc đẩy máy tính lượng tử tiến gần ứng dụng thực tế

Apple vẫn giữ kế hoạch ra mắt iPhone gập vào tháng 9, bất chấp tin đồn trì hoãn

GSM tái định vị thương hiệu Xanh SM thành Green SM, tăng tốc chiến lược mở rộng toàn cầu

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
  • TikTok
Đánh giá mới
9.5

Đánh giá realme P4 Power 5G: Pin 10.001 mAh không chỉ là con số, mà là trải nghiệm thay đổi cách dùng smartphone

09/04/2026
9.4

Đánh giá EPSON EcoTank M2050: Máy in – scan – copy trắng đen tiết kiệm, bền bỉ cho văn phòng hiện đại

05/04/2026
9.3

Đánh giá Sony LinkBuds Clip WF-LC900: Trải nghiệm nghe mở đúng nghĩa, dành cho nhịp sống luôn kết nối

05/04/2026
9.2

Đánh giá Xiaomi TV S Mini LED 55 inch 2026: Bước tiến đúng ‘chất Xiaomi’ trong cuộc chơi Mini LED

03/04/2026
9.8

Đánh giá Sony WF-1000XM6: Bản nâng cấp toàn diện, tiếp tục định nghĩa chuẩn mực tai nghe chống ồn cao cấp

30/03/2026
Được quan tâm nhiều
Bảo mật

Video nhạy cảm từ ‘hack’ camera rao bán tràn lan trên mạng Internet

16/04/2021Gia Nguyên

Mục tiêu chính của các nhóm tội phạm là hack camera giấu kín tại các…

Cách lấy lại lịch sử Chat GPT bị mất của bạn

08/04/2023

Giá rò rỉ Samsung Galaxy Z Fold 7 và Z Flip 7 tại châu Âu cho thấy mức tăng đáng kể

25/06/2025

Cách khắc phục lỗi không lưu được file PDF đã sửa

15/05/2022

Tải về hình nền wallpaper iPhone 16 và iPhone 16 Pro, Pro Max

10/09/2024

Microsoft tung các cải tiến mới nhất của AI trong Bing và Edge

08/05/2023

Sức mạnh laptop gaming AI Acer Predator 2025 chinh phục mọi tựa game AAA

21/06/2025

Cách cài đặt Ryujinx làm Trình giả lập Nintendo Switch cho PC của bạn

12/07/2023

Download tải về hình nền wallpaper iPhone 15, 15 Pro và 15 Pro Max

13/09/2023

Cách tạo trang bìa trong Google Docs

21/04/2023

Dấu “X” màu đỏ trên các thư mục Windows của bạn có nghĩa là gì?

06/03/2023

Cách lưu hình ảnh từ Google Maps

31/05/2023
🔴 LIVE - TECHTIMES
    © TechTimes.vn - Thông tin công nghệ cập nhật liên tục
    TechTimes Vietnam
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn TikTok
    TechTimes là trang thông tin điện tử tổng hợp; Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH TechTimes; Địa chỉ: 39/8A đường 475, khu phố 41, P. Phước Long, TP. HCM; Chịu trách nhiệm nội dung: Ông NGUYỄN VĂN ĐÔ; Giấy phép: Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp số 39/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 21/08/2017; Giấy phép bổ sung số 23/GP-STTTT cấp ngày 23/03/2021 và quyết định cập nhật số 03/QĐ-STTTT-ICP do Sở TTTT cấp ngày 01/03/2024.

    © 2026 TechTimes.vn - Cập nhật liên tục tin tức, đánh giá sản phẩm, chia sẻ kinh nghiệm sử dụng sản phẩm công nghệ cao, nhận định - phân tích từ chuyên gia uy tín - Email: info@techtimes.vn , Điện thoại: 0935014085• Powered by vHost

    Gõ từ khoá và nhấn Enter để tìm kiếm bài viết trên TechTimes. Nhấn Esc để huỷ.