iPad Gen 10 10,9 inch dùng cổng USB-C ra mắt

Apple Hé Lộ Phiên Bản iPad Có Thiết Kế Hoàn Toàn Mới Với Bốn Màu Sắc Sống Ðộng

Phiên bản iPad mới sở hữu màn hình Liquid Retina lớn 10,9 inch, chip A14 Bionic mạnh mẽ, camera tiên tiến, kết nối không dây tốc độ, USB-C, hỗ trợ Magic Keyboard Folio mới và hơn thế nữa.

CUPERTINO, California — ngày 18 tháng 10 năm 2022 — Hôm nay, Apple® ra mắt phiên bản iPad® mới với thiết kế toàn màn hình, nổi bật với màn hình Liquid Retina® lớn có kích thước 10,9 inch. Phiên bản iPad này vận hành trên nền tảng sức mạnh của chip A14 Bionic, cho hiệu năng nhanh hơn cùng khả năng tiết kiệm pin vượt trội khi thực hiện các tác vụ phức tạp mà vẫn giữ

được thời lượng pin bền bỉ cả ngày.1 Camera mới gồm có một camera trước Ultra Wide 12MP nằm dọc theo cạnh ngang của iPad, mang lại trải nghiệm gọi video tốt hơn bao giờ hết, và một camera sau 12MP mới với chất lượng ảnh chụp sắc nét, sống động và chất lượng video 4K. Cổng USB-C hỗ trợ nhiều loại phụ kiện, Wi-Fi 6 giúp kết nối nhanh hơn và các phiên bản di động sử dụng 5G siêu nhanh để người dùng có thể duy trì kết nối dù ở bất cứ đâu. Ðược thiết kế dành riêng cho kiểu máy iPad vừa ra mắt, Magic Keyboard FolioTM hoàn toàn mới mang đến trải nghiệm gõ phím ấn tượng, bàn di có thể nhấp ở bất cứ đâu, cùng thiết kế hai mảnh linh hoạt. Với iPadOS® 16 và

khả năng hỗ trợ Apple Pencil® (thế hệ đầu tiên),2 iPad mang đến cho người dùng nhiều cách để sáng tạo và làm việc hiệu quả hơn.

Greg Joswiak, phó chủ tịch cấp cao Worldwide Marketing của Apple, chia sẻ: “Chúng tôi rất vui mừng giới thiệu phiên bản iPad có thiết kế hoàn toàn mới trong dòng iPad tiên tiến nhất của chúng tôi từ trước đến nay. Với màn hình Liquid Retina lớn 10,9 inch, chip A14 Bionic mạnh mẽ, camera trước nằm ngang lần đầu giới thiệu, kết nối không dây tốc độ nhanh, cổng USB-C và hỗ trợ các phụ kiện ấn tượng như Magic Keyboard Folio mới, iPad mới mang lại nhiều giá trị hơn, linh hoạt hơn và thú vị hơn”.

Thiết Kế Toàn Màn Hình Mới Với Bốn Màu Máy Sống Ðộng

iPad mới có thiết kế toàn màn hình với bốn màu máy tuyệt đẹp, bao gồm xanh dương, hồng, vàng và bạc. Màn hình Liquid Retina 10,9 inch đầy ấn tượng tràn ra các cạnh, giúp người dùng có diện tích màn hình lớn hơn cho các ứng dụng, trò chơi và phương tiện giải trí trên iPad – tất cả đều có kích thước gần bằng thế hệ trước. Màn hình Liquid Retina mới mang đến trải nghiệm hình ảnh đẹp mắt với độ phân giải 2360×1640 pixel, gần 4 triệu pixel, độ sáng 500 nit và công nghệ True Tone®. Touch ID® được đưa lên nút trên cùng của iPad, giúp mở khóa, đăng nhập vào ứng dụng hoặc sử dụng Apple Pay® một cách liền mạch.

Chip A14 Bionic Mang Ðến Hiệu Năng Ðáng Kinh Ngạc Cho iPad

iPad sở hữu chip A14 Bionic mạnh mẽ, giúp CPU tăng 20% và chất lượng đồ họa cải thiện 10% so với thế hệ trước. Nhờ đó, iPad mới nhanh hơn gấp 5 lần so với máy tính bảng Android bán chạy nhất,3 và đối với những người dùng muốn nâng cấp từ một thiết bị như iPad thế hệ thứ 7, họ sẽ thấy hiệu năng tổng thể được cải thiện gấp 3 lần khi sử dụng phiên bản iPad mới. Các chức năng máy học nâng cao vận hành bởi công nghệ Neural Engine 16 lõi trong A14 Bionic (gấp đôi số lõi so với chip A13), giúp công năng máy học tăng lên đến 80%. Ðối với các tác vụ hằng ngày như làm bài tập trên lớp, chỉnh sửa video độ phân giải cao hoặc chơi một trò chơi có đồ họa khủng, A14 Bionic cho thấy hiệu năng và khả năng tiết kiệm năng lượng vượt trội.

Âm Thanh và Camera Tiên Tiến

Lần đầu tiên xuất hiện trên iPad, camera trước được thiết kế nằm theo viền ngang. Cho dù người dùng đang thực hiện cuộc gọi FaceTime® hay quay video để đăng lên mạng xã hội thì họ sẽ luôn nhìn chính diện vào camera. Camera trước Ultra Wide ngang với cảm biến 12MP và trường ảnh 120° hỗ trợ Trung Tâm Màn HìnhTM, tự động xoay và thu phóng để người dùng luôn xuất hiện trong màn hình khi họ di chuyển ra xung quanh. Camera sau Wide 12MP được nâng cấp trên iPad mang đến những bức ảnh có độ phân giải cao và video 4K sắc nét, hỗ trợ chế độ quay chậm ở tốc độ 240 fps.

Micrô kép được thiết kế để hoạt động đồng bộ với camera, thu âm từ camera đang được sử dụng và giảm thiểu tiếng ồn xung quanh gây mất tập trung. Loa stereo ngang mới, kết hợp với màn hình lớn hơn trên iPad, mang đến trải nghiệm xem video tuyệt vời.

Wi-Fi 6, 5G và Cổng USB-C cho Khả Năng Kết Nối Nhanh Hơn

Người dùng có thể làm được nhiều hơn thế trên iPad với kết nối không dây nhanh hơn khi đang di chuyển. Với hỗ trợ mới cho Wi-Fi 6, kết nối trên iPad mới nhanh hơn 30% so với Wi-Fi 802.11ac được hỗ trợ trên thế hệ trước. Các kiểu máy di động có 5G cho phép iPad đạt tốc độ tối đa lên đến 3,5 Gbps trong điều kiện lý tưởng,4 giúp người dùng truy cập liền mạch vào các tệp, trò chuyện cùng bạn bè và xem nội dung trực tuyến ở bất cứ đâu. Cùng với việc tiếp tục hỗ trợ Gigabit LTE, thẻ SIM vật lý và eSIM khi kích hoạt trên thiết bị, iPad mang đến sự linh hoạt đáng kinh ngạc với nhiều lựa chọn kết nối. Cổng USB-C hỗ trợ nhiều loại phụ kiện và thời gian sạc nhanh hơn khi dùng với bộ tiếp hợp có công suất cao hơn.

Phụ Kiện

Phụ kiện giúp tăng thêm tính linh hoạt của iPad và mở ra nhiều cơ hội sáng tạo cũng như cải thiện năng suất làm việc. Magic Keyboard Folio mới được thiết kế cho iPad mới, mang lại trải nghiệm gõ phím ấn tượng với các phím có kích thước đầy đủ, hành trình phím 1 mm và trải nghiệm gõ phím nhanh nhạy. Lần đầu tiên, iPad sẽ có bàn phím với bàn di lớn và hỗ trợ trải nghiệm nhấp chuột ở bất kỳ đâu và cử chỉ Multi-TouchTM, giúp thao tác cuộn, vuốt, chụm và di chuyển con trỏ trở nên liền mạch hơn. Hàng chức năng 14 phím mới cho phép dễ dàng truy cập các phím tắt và các tác vụ hằng ngày, như điều chỉnh âm lượng hoặc độ sáng màn hình. Thiết kế hai mảnh có cấu hình cao và linh hoạt bao gồm bàn phím có thể tháo rời và nắp lưng bảo vệ có nam châm gắn vào iPad. Bàn phím gắn vào Smart Connector® bằng nam châm trên cạnh iPad để cung cấp pin và dữ liệu. Ðiều này có nghĩa là người dùng không bao giờ phải sạc hay ghép nối bàn phím và có thể dễ dàng gập bàn phím lại và giữ phía sau iPad hoặc tháo rời hoàn toàn. Nắp lưng có giá đỡ có thể điều chỉnh để linh hoạt hơn khi chơi trò chơi, xem video và làm các tác vụ khác.

iPadOS16 Mang Ðến Các Chức Năng Mới Mạnh Mẽ

iPadOS 16 ra mắt các tính năng cộng tác và nâng cao năng suất mới để người dùng có thể làm được nhiều việc hơn trên iPad.

• Các tính năng mới trong Tin Nhắn cho phép người dùng chỉnh sửa hoặc hủy bỏ tin nhắn đã gửi gần đây, khôi phục tin nhắn đã xóa gần đây và đánh dấu các cuộc trò chuyện là chưa đọc để họ có thể quay lại sau.5 Ngoài ra còn có các tính năng cộng tác mới trong Tin Nhắn giúp người dùng có thể bắt đầu và quản lý các dự án được chia sẻ nhanh chóng và liền mạch.

• FreeformTM, ứng dụng năng suất mới mạnh mẽ tích hợp sẵn trong iPadOS với màn hình linh hoạt và hỗ trợ đầy đủ cho Apple Pencil, cho phép người dùng xem, chia sẻ và cộng tác ở cùng một nơi.6

• Safari® thêm các Nhóm Tab được chia sẻ để duyệt web với những người khác và trải nghiệm duyệt web ngày càng bảo mật nhờ các mã khóa.

• Giờ đây, khi sử dụng Mail, người dùng có thể lên lịch gửi email trước, thậm chí có thể hủy

  gửi thư trước khi thư đến hộp thư đến của người nhận.7

• Ứng dụng Thời Tiết trên iPad, được thiết kế để tận dụng tối đa màn hình tuyệt đẹp với ảnh động đẹp mắt. Người dùng có thể xem thông tin thời tiết quan trọng nhất chỉ với một thao tác chạm.

• Văn Bản Trực TiếpTM sử dụng trí thông minh trên thiết bị để nhận dạng văn bản trong hình ảnh trên toàn hệ thống. Giờ đây, tính năng này đã xuất hiện trong video, cho phép người dùng hoàn toàn có thể tương tác với văn bản trong các khung video đang tạm dừng. Tra Cứu Hình Ảnh nay cho phép người dùng tách chủ thể khỏi hình ảnh hoặc tách chủ thể bằng cách xóa phông nền chỉ bằng một thao tác chạm.

iPad và Môi Trường

Các kiểu máy iPad mới được thiết kế để giảm thiểu tác động đến môi trường. Ðây là phiên bản iPad đầu tiên sử dụng 100% vàng tái chế trong dây dẫn của nhiều bảng mạch, và cũng là kiểu máy iPad đầu tiên sử dụng chất liệu đồng tái chế, với 100% đồng tái chế trong lớp lá đồng của bảng mạch logic chính. Kiểu máy này cũng sử dụng nhôm, thiếc và nguyên tố đất hiếm tái chế. Tất cả các kiểu máy iPad đều đáp ứng các tiêu chuẩn cao của Apple về khả năng tiết kiệm pin và không chứa thủy ngân, BFR, PVC và beryli. Bao bì có thiết kế mới, loại bỏ lớp bọc nhựa bên ngoài và 97% làm từ sợi, giúp Apple tiến gần hơn đến mục tiêu loại bỏ hoàn toàn chất liệu nhựa trong bao bì trước năm 2025.

Ngày nay, Apple trung hòa carbon trong các hoạt động của công ty trên toàn cầu và đến năm 2030, Apple có kế hoạch trung hòa 100% carbon trong toàn bộ chuỗi cung ứng sản xuất và tất cả các vòng đời của sản phẩm. Ðiều này có nghĩa là mọi thiết bị Apple được bán ra, từ sản xuất linh kiện, lắp ráp, vận chuyển, hoạt động sử dụng của khách hàng, sạc, toàn bộ quá trình tái chế và thu hồi vật liệu, sẽ đạt mức không phát thải carbon.

Thông tin sản phẩm và phụ kiện

• iPad mới, với cấu hình 64 GB và 256 GB, có các màu xanh dương, hồng, vàng và bạc.

• Apple Pencil (thế hệ đầu tiên) tương thích với iPad mới. Cần phải có Bộ Tiếp Hợp USB-C sang Apple Pencil mới để ghép nối và sạc.

• Magic Keyboard Folio mới được thiết kế cho iPad mới hiện có màu trắng.

• Smart Folio® mới được thiết kế cho iPad mới có các màu trắng, da trời, dưa hấu và chanh.

• iPad (thế hệ thứ 9) vẫn góp mặt trong dòng sản phẩm iPad. Các phiên bản iPad Wi-Fi (thế

  hệ thứ 9) và các phiên bản Wi-Fi + Cellular có màu bạc và xám bạc.

• iPadOS 16 sẽ được cung cấp dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí cho iPad (thế hệ thứ 5 trở lên), iPad mini® (thế hệ thứ 5 trở lên), iPad Air® (thế hệ thứ 3 trở lên) và tất cả các kiểu máy iPad Pro®.

  Chú thích

  1. Thời lượng pin khác nhau tùy theo cách sử dụng và cấu hình.
  2. Cần có Bộ Tiếp Hợp USB-C sang Apple Pencil mới để ghép nối và sạc. Bộ Tiếp Hợp này được kèm trong hộp sản phẩm cho phiên bản Apple Pencil mới (thế hệ đầu tiên). Đối với các chủ sở hữu hiện tại của Apple Pencil (thế hệ đầu tiên), Bộ Tiếp Hợp USB-C sang Apple Pencil được bán riêng.
  3. Thử nghiệm do Apple thực hiện vào tháng 9 năm 2022, sử dụng hệ thống iPad (thế hệ thứ 10) tiền sản xuất với chip Apple A14 Bionic, cùng với hệ thống máy tính bảng Android sử dụng chip MediaTek MT8768N đang bán trên thị trường với phiên bản Android 11 mới nhất tại thời điểm thử nghiệm. Hệ thống bán chạy nhất dựa trên dữ liệu bán hàng công khai trong 12 tháng qua. Hệ thống được thử nghiệm với các tác vụ phổ biến trong các ứng dụng thương mại và tiêu chuẩn ngành có chọn lọc. Hiệu năng phụ thuộc vào cài đặt thiết bị, mức độ sử dụng, môi trường và nhiều yếu tố khác. Các thử nghiệm hiệu năng sử dụng các hệ thống cụ thể và thể hiện hiệu năng tương dối của iPad.
  4. Yêu cầu đăng ký gói cước không dây và vùng phủ sóng 5G. Tốc độ có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra với nhà mạng để biết chi tiết.
  5. Người dùng có thể chỉnh sửa tin nhắn trong vòng 15 phút sau khi gửi, và có thể hủy gửi tin nhắn trong vòng 2 phút sau khi gửi. Người dùng có thể thực hiện tối đa năm lượt chỉnh sửa đối với một tin nhắn nhất định và người nhận có thể thấy lịch sử chỉnh sửa đối với tin nhắn đó.
  6. Freeform sẽ có trên iOS, iPadOS và macOS® khi bản cập nhật ra mắt vào cuối năm nay.
  7. Người dùng có thể hủy gửi email trong vòng tối đa 30 giây sau khi gửi.