Thỏa thuận là gì? Những đoạn hội thoại hầu như không nghe được đã là một lời phàn nàn phổ biến đối với các bộ phim và chương trình truyền hình trong những năm gần đây. Các cuộc điều tra chỉ ra nhiều nguyên nhân, từ quy trình sản xuất đến sở thích và thói quen xem của người tiêu dùng. Amazon cho rằng họ có giải pháp phù hợp với tất cả người đăng ký, bất kể tình trạng xem của họ là gì.
amazon thêm một chế độ âm thanh mới cho Prime Video tuần này giúp tăng cường đối thoại để người xem có thể nghe rõ hơn những gì nhân vật nói trong phim và chương trình truyền hình. Tính năng này hiện có sẵn trong menu âm thanh và phụ đề của các chương trình độc quyền của Prime như Tom Clancy’s Jack Ryan, The Marvelous Mrs. Maisel, Harlem, The Big Sick, Beautiful Boy và Being the Ricardos. Nhiều Amazon Originals sẽ hỗ trợ Dialogue Boost vào cuối năm nay.
Các nghiên cứu tiết lộ rằng tỷ lệ người xem sử dụng phụ đề khi xem TV đã bùng nổ trong thời gian gần đây. Các lý do đằng sau xu hướng này rất đa dạng: sự phổ biến ngày càng tăng của nội dung nước ngoài (bao gồm cả chương trình bằng tiếng Anh nhưng có giọng Anh đặc sệt), người xem sử dụng phụ đề để học tiếng Anh, người khiếm thính và người xem xem trong khi đa nhiệm.
Tuy nhiên, có lẽ lời phàn nàn phổ biến nhất của khán giả là lời thoại tương đối quá yên tĩnh. Nếu bạn đã từng phải giảm âm lượng trong một cuộc đấu súng đầy hành động, bạn có thể hiểu. Ngay cả các rạp chiếu phim cũng thường vặn nhỏ loa để các cảnh hành động đỡ chói tai hơn.
Nghiên cứu và các cuộc phỏng vấn cho thấy rằng quá trình trộn và phát lại âm thanh đã bị phá vỡ ở mọi giai đoạn sản xuất, từ bản ghi ban đầu đến đầu ra cuối cùng. Nhóm âm thanh đã phàn nàn về việc bị bỏ qua trên trường quay. Những người hòa âm chuyên nghiệp phải chỉnh sửa âm thanh mà không cần biết khán giả sử dụng gì. Nén video và chất lượng loa TV thấp hơn cũng góp phần gây ra sự cố.
Nhiều soundbars hiện bao gồm chức năng tăng cường các kênh trung tâm để tăng cường đối thoại. Giải pháp của Amazon tấn công vấn đề ở giai đoạn trộn và nén. Dialogue Boost sử dụng AI để phân tích các mẫu giọng nói và nhắm mục tiêu các phân đoạn mà âm nhạc hoặc hiệu ứng âm thanh có thể lấn át lời thoại. Ưu điểm chính của giải pháp của Amazon là nó hoạt động trên tất cả các thiết bị hỗ trợ Prime Video. Không giống như loa soundbar mà khách hàng chỉ lắp đặt trong phòng khách, các rãnh âm thanh được tăng cường – có sẵn ở chế độ trung bình và cao – hoạt động trên loa TV đơn giản, tai nghe, loa điện thoại và máy tính bảng hoặc bất kỳ thiết bị phát âm thanh nào khác.